https://algonice.eu/verbesserungen.html Was wir laufend am algonice KI-Arbeitsplatz bauen, verbessern und reparieren — mit Datum und ehrlich auch über das, was noch hakt. de Wed, 26 Aug 2026 18:00:00 +0200 https://algonice.eu/verbesserungen.html#bilder-aendern https://algonice.eu/verbesserungen.html#bilder-aendern Wed, 26 Aug 2026 18:00:00 +0200 Ein erzeugtes Bild lässt sich jetzt in Worten anpassen — „entferne die Stoßzähne“, „mach den Elefanten grün“, „tausche den Hintergrund gegen eine Winterlandschaft“. Haltung, Licht und Umgebung bleiben erhalten, nur das Genannte ändert sich. Ehrlich dazu: Hochskalieren und Freistellen gibt es nicht, und Hoch- und Querformate kommen derzeit quadratisch zurück. https://algonice.eu/verbesserungen.html#gehirn-gefuellt https://algonice.eu/verbesserungen.html#gehirn-gefuellt Wed, 26 Aug 2026 17:30:00 +0200 Das Gehirn öffnet sich gefüllt: jeder Eintrag mit seiner Art — Fakt, Vorliebe, Projekt oder Ereignis —, seinem Alter und der Angabe, wie oft er bisher in ein Gespräch eingeflossen ist. https://algonice.eu/verbesserungen.html#sechs-ansichten-deutsch https://algonice.eu/verbesserungen.html#sechs-ansichten-deutsch Wed, 26 Aug 2026 17:00:00 +0200 Aufgaben, Bibliothek, Tiefenrecherche, Kalender, Gehirn und Notizen sind durchgehend übersetzt — bis in die Kleinteile: „Mittwoch, 26. August 2026“ statt „Wednesday, Aug 26, 2026“, „11 Aufgaben“, „vor 3 Tagen“ statt „3d ago“. https://algonice.eu/verbesserungen.html#anmeldebildschirm-ody https://algonice.eu/verbesserungen.html#anmeldebildschirm-ody Tue, 25 Aug 2026 19:00:00 +0200 Wer sich anmeldet, sieht jetzt dieselbe Figur wie danach im Programm — kein Bruch mehr zwischen Anmeldeseite und Arbeitsplatz. Der Browser-Tab heißt dabei „Anmelden · Ody“. https://algonice.eu/verbesserungen.html#seiten-live-vorschau https://algonice.eu/verbesserungen.html#seiten-live-vorschau Tue, 25 Aug 2026 18:00:00 +0200 Lässt du Ody eine HTML-Seite bauen — eine Landingpage, einen Rechner, ein kleines Spiel —, läuft sie sofort in der Vorschau des Editors: mit Skripten, Musik und Spielstand. Über den Knopf ganz rechts in der Formatierungsleiste öffnet sie sich in einem eigenen Browser-Tab, so wie ein Besucher sie später sähe. https://algonice.eu/verbesserungen.html#ody-startbildschirm https://algonice.eu/verbesserungen.html#ody-startbildschirm Tue, 25 Aug 2026 17:45:00 +0200 Auf dem Startbildschirm steht jetzt der Assistent selbst — mit Gesicht und Namen —, und das Eingabefeld sagt „Nachricht an Ody …“. https://algonice.eu/verbesserungen.html#weniger-rueckfragen https://algonice.eu/verbesserungen.html#weniger-rueckfragen Tue, 25 Aug 2026 17:30:00 +0200 Eine ausdrückliche Bestätigung will der Arbeitsplatz nur noch beim Versenden von E-Mails, beim Löschen und bei Änderungen an den Einstellungen. Beim Schreiben an Dokumenten, Notizen oder Aufgaben arbeitet Ody durch. https://algonice.eu/verbesserungen.html#erscheinungsbilder https://algonice.eu/verbesserungen.html#erscheinungsbilder Tue, 25 Aug 2026 17:15:00 +0200 „black“ — tiefes Schwarz, reduziert, mit dezentem Akzent. Und „office“ — hell und nüchtern für den Schreibtisch-Alltag. Umschalten in den Einstellungen. https://algonice.eu/verbesserungen.html#postfach-durchsuchen https://algonice.eu/verbesserungen.html#postfach-durchsuchen Tue, 25 Aug 2026 17:00:00 +0200 Die Suche geht über alle Ordner statt nur über den geöffneten, und Ody kennt die echten Ordnernamen deines Postfachs — er findet eine Mail also selbst, auch wenn sie längst im Archiv liegt. Anhänge öffnet er direkt: Eine angehängte Rechnung landet als lesbares Dokument im Editor. https://algonice.eu/verbesserungen.html#archivieren-loeschen https://algonice.eu/verbesserungen.html#archivieren-loeschen Tue, 25 Aug 2026 16:45:00 +0200 Beide Aktionen sitzen jetzt direkt in der Leiste über der Nachricht, in allen drei Ansichten. Was der Arbeitsplatz dabei als erledigt meldet, ist auch erledigt. https://algonice.eu/verbesserungen.html#fluessiges-schreiben https://algonice.eu/verbesserungen.html#fluessiges-schreiben Tue, 25 Aug 2026 16:30:00 +0200 Beim Erzeugen umfangreicher Seiten und Dokumente bleibt die Oberfläche bedienbar: Tippen, Scrollen und Umschalten reagieren auch dann, wenn Ody gerade mehrere tausend Zeilen schreibt. https://algonice.eu/verbesserungen.html#dokumente-in-alten-chats https://algonice.eu/verbesserungen.html#dokumente-in-alten-chats Tue, 25 Aug 2026 16:15:00 +0200 Öffnest du einen älteren Chat und klickst auf ein darin erzeugtes Dokument, ist der Inhalt vollständig da — auch nach einem Neustart des Browsers. https://algonice.eu/verbesserungen.html#deutsch-vorgaben-und-ordner https://algonice.eu/verbesserungen.html#deutsch-vorgaben-und-ordner Tue, 25 Aug 2026 16:00:00 +0200 Das Fenster für Vorgaben und Persönlichkeiten ist vollständig übersetzt — samt der Erklärungen zu Kreativität und maximaler Antwortlänge, die vorher englische Fachbegriffe waren. Ebenso die Ordnerauswahl beim Arbeitsbereich. https://algonice.eu/verbesserungen.html#mail-versand https://algonice.eu/verbesserungen.html#mail-versand Fri, 14 Aug 2026 09:00:00 +0200 Dein Postfach ließ sich bisher lesen und sortieren — jetzt führt der Weg auch hinaus. Antwort verfassen, Ody eine Fassung entwerfen lassen, abschicken: alles im selben Fenster und mit deinem eigenen Absender. Das Verfassen-Fenster spricht dabei durchgehend Deutsch. https://algonice.eu/verbesserungen.html#inkognito-und-tipps https://algonice.eu/verbesserungen.html#inkognito-und-tipps Fri, 14 Aug 2026 08:30:00 +0200 Der Modus, in dem nichts gespeichert wird, trägt jetzt den Namen, den du aus dem Browser kennst — samt deutscher Erklärung. Und die Tipps auf dem leeren Chat-Bildschirm zeigen Dinge, die es wirklich gibt und die auch funktionieren. https://algonice.eu/verbesserungen.html#stand-in-der-fusszeile https://algonice.eu/verbesserungen.html#stand-in-der-fusszeile Fri, 14 Aug 2026 08:00:00 +0200 Neben der Versionsnummer in der Fußzeile steht jetzt auch das Datum des Unterbaus. Meldest du ein Problem, geht die Angabe automatisch mit — das spart dir eine Rückfrage. https://algonice.eu/verbesserungen.html#editor-mitdenkend https://algonice.eu/verbesserungen.html#editor-mitdenkend Sun, 09 Aug 2026 12:00:00 +0200 Ody weiß, welches Dokument gerade offen ist, findet frühere Seiten in der Bibliothek und öffnet sie auf Zuruf. Die Vorschau zeigt jede Änderung sofort, der Arbeitsstand wird beim Schließen gesichert, fertige Seiten lädst du direkt herunter. Deutsche Formulierungen wie „mach den Text kürzer" führen direkt zum Ziel. https://algonice.eu/verbesserungen.html#getrennte-chats https://algonice.eu/verbesserungen.html#getrennte-chats Sun, 09 Aug 2026 11:30:00 +0200 Ein neuer Chat startet sauber getrennt vom vorherigen. Themen bleiben auseinander und der Verlauf übersichtlich — auch wenn mehrere Gespräche parallel laufen. https://algonice.eu/verbesserungen.html#verbindungen-und-tempo https://algonice.eu/verbesserungen.html#verbindungen-und-tempo Sun, 09 Aug 2026 11:00:00 +0200 Angebundene Dienste bleiben dauerhaft verbunden, die Anmeldung erneuert sich im Hintergrund. Und schickst du ein Bild mit, wertet das Modell es direkt aus — die Antwortzeit hat sich dabei etwa halbiert. https://algonice.eu/verbesserungen.html#rueckkanal https://algonice.eu/verbesserungen.html#rueckkanal Sat, 01 Aug 2026 21:00:00 +0200 In der Seitenleiste sitzen jetzt zwei Knöpfe: einer führt zu dieser Seite und zeigt einen Punkt, wenn es Neues gibt, der andere meldet ein Problem mit einem Klick. Die technischen Angaben füllt die Meldung selbst aus — deine Gesprächsinhalte bleiben bei dir, und du siehst vor dem Absenden, was rausgeht. https://algonice.eu/verbesserungen.html#deutsch-komplett https://algonice.eu/verbesserungen.html#deutsch-komplett Sat, 01 Aug 2026 20:30:00 +0200 „Du" statt „You" über den eigenen Nachrichten, „erledigt" bei Werkzeug-Meldungen, vollständig übersetzte Einstellungen. Dazu zwei irreführende Hinweise repariert: der unbefolgbare Rat zur Temperatur und „Click to clear" am Projektordner, das in Wahrheit den Ordner wechselt. https://algonice.eu/verbesserungen.html#mcp-integrationen https://algonice.eu/verbesserungen.html#mcp-integrationen Sat, 01 Aug 2026 12:00:00 +0200 Du kannst deinem Arbeitsplatz jetzt externe Dienste als Integration hinzufügen — Ody bekommt damit zusätzliche Werkzeuge. Dafür haben wir den kompletten Anmelde-Weg repariert: Rückleitung, Anmelde-Knopf statt Pop-up, längere Frist, sichtbarer Fortschritt. https://algonice.eu/verbesserungen.html#doppelter-text https://algonice.eu/verbesserungen.html#doppelter-text Sat, 01 Aug 2026 11:00:00 +0200 Nach einer Bilderzeugung stand Odys Abschlusssatz manchmal zweimal da. Eine reine Anzeigesache — in deinen gespeicherten Chats stand nie etwas doppelt. Ursache gefunden und behoben. https://algonice.eu/verbesserungen.html#de-1-0-stand https://algonice.eu/verbesserungen.html#de-1-0-stand Fri, 31 Jul 2026 18:00:00 +0200 Alle Arbeitsplätze laufen auf demselben, von uns abgenommenen Odysseus-Stand. Neu im Login: die Nummer de 1.0, an der du erkennst, welchen Stand du hast. Ab sofort bauen wir von einer eigenen Spiegelkopie. https://algonice.eu/verbesserungen.html#bilder-und-dateien https://algonice.eu/verbesserungen.html#bilder-und-dateien Fri, 31 Jul 2026 17:00:00 +0200 „Speichere mir das als Datei ab" meldete Erfolg, ohne dass die Datei existierte. Behoben. Außerdem: Bilder lassen sich jetzt mit jedem Modell erzeugen, und die überflüssige Web-Suche vor jedem Bildwunsch ist weg. https://algonice.eu/verbesserungen.html#aufgeraeumt https://algonice.eu/verbesserungen.html#aufgeraeumt Fri, 31 Jul 2026 16:00:00 +0200 Das „Kochbuch" für Selbst-Hoster ist raus, und die irreführenden Dollar-Beträge unter jeder Nachricht ebenfalls. Tokens, Tempo und Antwortzeit bleiben — die stimmen. https://algonice.eu/verbesserungen.html#projektordner https://algonice.eu/verbesserungen.html#projektordner Mon, 27 Jul 2026 12:00:00 +0200 Dein Arbeitsplatz startet mit einem eingerichteten Projektordner. Ein Fehlklick auf die Ordner-Anzeige hebt den Arbeitsordner nicht mehr auf, sondern öffnet die Auswahl. https://algonice.eu/verbesserungen.html#bildanalyse https://algonice.eu/verbesserungen.html#bildanalyse Sat, 25 Jul 2026 12:00:00 +0200 Scheiterte die Bildanalyse, redete Ody einfach ohne Bild weiter — samt frei erfundener Auswertung. Jetzt kommt eine klare Fehlermeldung. Dieselbe Regel gilt für Tondateien. https://algonice.eu/verbesserungen.html#pdf-export https://algonice.eu/verbesserungen.html#pdf-export Fri, 24 Jul 2026 12:00:00 +0200 „Chat als PDF" lieferte leere oder gestutzte Seiten — jetzt kommt der komplette Verlauf inklusive Bilder heraus. Die Export-Menüpunkte heißen jetzt so, wie sie sich verhalten. https://algonice.eu/verbesserungen.html#lange-texte https://algonice.eu/verbesserungen.html#lange-texte Wed, 22 Jul 2026 12:00:00 +0200 Sehr lange Texte wurden am Stück verarbeitet und haben dabei anderen Anfragen die Werkzeuge weggenommen. Jetzt werden sie zerlegt — und Ody findet die passende Stelle präziser wieder. https://algonice.eu/verbesserungen.html#deutsche-oberflaeche https://algonice.eu/verbesserungen.html#deutsche-oberflaeche Sun, 19 Jul 2026 18:00:00 +0200 Menüs, Einstellungen, Dialoge und Warnhinweise auf Deutsch — rund 450 Textbausteine. Deine eigenen Inhalte werden dabei garantiert nicht übersetzt. https://algonice.eu/verbesserungen.html#werkzeuge-deutsch https://algonice.eu/verbesserungen.html#werkzeuge-deutsch Sun, 19 Jul 2026 17:00:00 +0200 Deutsche Aufträge fanden ihr Werkzeug nicht, englische schon. Eigener Prüfstand mit 50 echten deutschen Formulierungen gegen 13 Kandidaten — der Sieger trifft 49 von 50. https://algonice.eu/verbesserungen.html#recherche https://algonice.eu/verbesserungen.html#recherche Sun, 19 Jul 2026 16:00:00 +0200 Von 21 Quellen waren 13 sachfremd. Vier Ursachen gefunden und behoben: Relevanzfilter, Suchsprache, Suchmaschinen-Mix und Seitenleser. Ergebnis am selben Auftrag: nur noch 1 sachfremde Quelle. https://algonice.eu/verbesserungen.html#webseiten-export https://algonice.eu/verbesserungen.html#webseiten-export Sat, 18 Jul 2026 12:00:00 +0200 Von Ody gebaute Webseiten kamen beschädigt in der Ablage an. Behoben — und beim Herunterladen sind die erzeugten Bilder jetzt in der Datei enthalten. https://algonice.eu/verbesserungen.html#erster-feinschliff https://algonice.eu/verbesserungen.html#erster-feinschliff Mon, 13 Jul 2026 12:00:00 +0200 Die erste Anfrage nach einem Neustart bekam zu wenige Werkzeuge — seitdem wärmen wir jeden Arbeitsplatz vor. Dazu der erste Feinschliff: kompakte Denkbox, Web-Suche von Anfang an an, keine englischen Einführungs-Popups.